走进格初

美国校长的感谢信

发布日期:2010-04-05   来源:   

美国校长写给学校的感谢信:

 

2 April 2010

To all of my dear Shanghai Gezhi Junior High School Hosts:

 

 

It has been my great honor to be your guest.  Each moment I was with

you I felt welcome and nurtured, both physically and intellectually.

Principal Wang Jue, you and your staff created an amazing itinerary

for me. The timetable was filled with so many different opportunities

for observing and learning.  I very much appreciate the way you

enabled me to spend extended time with one or two people at a time -

and in this way have the chance for what you call "close talk."

 

So many things about your school are very impressive!  Meeting with

the panel of top students showed me how it is possible for young

people to learn and communicate in a second language - and that

inspired me to work on establishing a Mandarin class in my school and

also to improve the way that we teach Spanish.  Your English teachers

asked me many thought provoking questions and I was delighted to spend

time in dialogue with them. What a surprise it was for me to see my

name on the screen behind me!

 

The dinner with Mr. Huang and his family was very special.  What a

surprise to celebrate Jimmy's birthday and to spend time with a family

in their home.  Again, I felt truly welcome and honored.  I so

appreciate the extra effort Mr. Huang made to travel with me and to

take me all the way back to Datong High School.  I hope I can return

this hospitality and host him and his family at my home in New York

City.  All of my hosts are welcome to visit - and I really hope some

of you can come!

 

 

I also want to offer a special thank you to Mr.Jieli for driving me to so many

places.  He was kind and patient and so reliable.  It felt very special to have

such great service!

 

Huang Shunhua (Jenny) was a warm and helpful guide, sharing with me

her knowledge of Chinese education, Shanghai, and your school.  She

was helpful to me every day - and worked with me on my Mandarin, which

I very much appreciated. Anna, Cindy, and Mr. Wang, were kind and

generous hosts, taking such good care of me every step of the way.

Everyone kept asking me if I was tired, but truly, visiting your

school and your city was so interesting that it gave me energy instead

of making me tired!

 

It is clear that the people of Shanghai are forward looking and care

deeply about their children. This is obvious because of the great

investment you have made in creating beautiful schools with excellent

facilities.  Your children are motivated to learn and share your value

in education.  I became a teacher and a principal because I believe

that education has the power to transform people's lives. I see that

you share this belief.

 

I truly hope that this visit is the beginning of a developing

relationship for our schools.  I welcome your communication through

email and Skype.  My email address is alycebarr@gmail.com and my Skype

name is alycebarr.  I would be very happy to set up net pals for our

students and most importantly, I hope we can begin a teacher exchange

program. Your English teachers could spend one period a day teaching

Chinese at my school and then could spend the rest of their day in

classes, developing English teaching skills and lessons.  I also hope

to work with you and the leaders of Shanghai Gezhi Senior High School

to set up a student exchange program.

 

Principal Wang Jue, you must be very proud of your school.  I can see

why it is a model school.  Your staff is dedicated to your students

and to professional growth. Their observations of each other build the

kind of professional learning community that continuously improves the

entire school.  Thank you so much for organizing my visit, and for

your generous hospitality.

 

Kind Regards,

 

Alyce Barr

Principal

Brooklyn School for Collaborative Studies

 

美国校长与校级班子合影

 

分享到:

相关信息